風之子揮別“匆匆納年” 納許退役聲明全文

jordan23jordan

我要退役了。
我曾聽人跟我提起，這一天遲早會來。他們會說我們不能再打球了，我們不夠優秀，沒法滿足要求，或許腳步也太慢了。當你還是個孩子的時候，心中懷有夢想，結果卻有人告訴你，夢想沒法延續永遠，這讓人恐懼。而我，永遠不會忘記那種感覺。

於是我做了什麼？我保持著熱情，定下一個目標，為之努力和奮鬥。同時，我依舊夢想著、計劃著未來，把自己推過一個又一個極限。我把目光鎖定在我的英雄——伊塞亞·托馬斯身上，我告訴自己：“我跟他距離十萬八千里，除非我在五到十年的時間裡，每天都讓自己變得更好。如此的話，我有什麼理由不會跟他一樣出色呢？”

上天賜予我最好的天賦，就是讓我可以為我所愛的東西傾注全部的激情和努力。我在腦海中想像出一把梯子，我攀登上去，不斷朝我的英雄靠近。這樣的想法成了我最好的朋友，我跟她交談，呵護她，跟她並肩戰鬥，有時也被她打倒。

但她就是整個職業生涯中，我最感謝的，甚至某些層面上是我一生最珍貴的。當然，孩子和家庭在我心中的位置，肯定要高於籃球，但從某種程度上，那種想法造就瞭如今的我。我心懷感激，因為我學到太多關於自己和人生的道理。當然，我依舊有很多要學，這是上天賜予我的另一個可貴的禮物。

在我的成功之路上，有太多影響深遠的人，我無法一一列出他們的名字，不過我要提幾位——

唐·尼爾森堅持讓我得分。我其實總是想傳球，但他說：“當你不投籃的時候才是自私。”他堅持讓我打得有傾略性，這是我職業生涯的轉折點。

邁克·丹托尼改變了籃球比賽，這樣的評價你不能給太多人。毫無疑問，在他手下是我最好的幾年，他的智慧讓他成為一位傑出的教練，這些在比賽的攻防轉換間若隱若現。他本應得到一個冠軍。

我還記得當我跟德克都籍籍無名時，他總是在吃飯時跟我說：“你們兩個流浪漢怎麼能在聯盟生存下去？”後來我倆都打出來了，經歷了那麼多贏球的夜晚和偉大的時光後，讓我印象最深的就是我倆職業生涯早期的一個晚上，我們跑到達拉斯的蘭德里中心去玩“HORSE”和一對一。德克還為達拉斯這座偉大的城市贏得了冠軍，我真心替他們高興。

我是個孩子的時候非常尊敬傑·特里亞諾，他是加拿大國家隊的明星後衛，悉尼奧運會的時候他是我們的教練。他對於比賽的熱愛和天生的好勝心總是極具感染性。代表加拿大打奧運會是我職業生涯裡最好的一段經歷，而他把我們帶去了那裡。

我的姐姐是個不可思議的人，在她身上有所有你夢寐以求的特點和性格，她給了我無窮的支持。

我的弟弟和我在每項運動中、每個地方和每個時間點都在競爭，我們一起長大，模仿著每項運動中我們的偶像，然後儘可能地彼此追趕。

我的媽媽一直支持我、鼓勵我，但在體育方面一直嚴格要求我。不是每個人都能有這樣的母親，我希望她能感到，我從來沒有把這當做理所當然。

我的爸爸過去是個半職業的足球運動員，當我還是孩子時，在我家後院或者比賽之後，他總是為我創造性的表現鼓掌。他從不會說：“哇，你進了三個球。”而是說：“那次進攻中你看到了隊友，視野很好。”或者“你能射門的時候傳球了，你真是無私，我為你驕傲。”

大家怎麼稱呼那些擁有大手的人？怎麼稱呼腿腳很快的人？而阿馬雷·斯塔德邁爾兩者兼具。他讓我看起來像個藝術家，感謝你，大個子。

沒有贏得冠軍讓太陽球迷很受傷。我們運氣不好，當我們回顧時，可能會想多進一個球，或少一個失誤會如何。但我不後悔，那座球館永遠坐滿觀眾，歡聲雷動。那些我銘記終生，感謝鳳凰城。

跟湖人簽約時，我曾胸懷大志，想讓球迷們興奮，讓這座城市“著起火來”。我放棄其他更好的機會，來到洛杉磯，因為我想進入“火焰”當中。但我在這裡第二場球腿就骨折了。去年春天，我回來時享受了球迷的起立歡呼。那是我職業生涯一段灰 ​​暗時光，但那個場面是我美好的回憶之一。

還有全世界的球迷，多年來我特別感謝他們。當年那個夜以繼日練投籃的孩子，從來沒想過、甚至做夢都夢不到會有這麼多人愛我。這給了我很大的動力和鼓舞，感謝你們所有人。

我可能永遠不會再打籃球了，這是喜憂參半的一件事。我已經開始懷念，不過我也為學到的東西感到激動。我之所以寫下這封信，是想告訴那些對未來感到迷茫的孩子們。當我回望職業生涯，總是會想起那個拿著球、沉浸其中不能自拔的孩子。這種精神現在依舊，且貫穿我自己故事的始終。

最後，羅拉、貝拉和馬特奧，你們就是我宇宙的中心，我所有的注意力和能量都集中在你們身上。想到你們我就激動，你們是我最好的禮物。

史蒂夫·納許2015年3月20日
===================================
很感人的一篇文章 如果沒有在過去的歲月真正奮鬥過 沒可能有這麼刻骨銘心的感受
他的貢獻已經傳遞給每個角落 手上拿著籃球的孩子了
祝福他場外的人生順利
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

永遠的奈許~像風一樣的男子

飄髮哥.............國中的模仿對象了
太陽時期真的超級無敵經典

shengbobby

終於還是走到盡頭,後面的生涯規劃更重要,一個傳球視野絕佳,得分手段多元的退役後衛,不當教練太可惜,各隊應該要挖角

敬佩他的職業道德，他一直是一個很努力的球員。

奈許在聯盟的控球後衛上絕對佔有一席

a9108118

跑轟大師
他要打一定還有球隊要
但祝福她在接下來的人生能做更多喜歡的是

wayne1111333

謝謝Nash帶來的神奇夜晚
以及他所改變的籃球賽

sulabill

他真的好可惜喔 NBA欠他一座冠軍

francis0915

感人~與J.KIDD並列近代NBA兩大PG的男人

已感動！！！nash真的是很棒的後衛，傳球三分一把罩

他真的是所有後衛的典範之一，可惜無緣冠軍。

陳阿耀

永遠的經典後衛 偉大的後衛

storyteller

真的是令人尊敬的一代名將，能被人尊重的不止是他場上的表現，而他場外的表現也是令人尊敬。
看他的Highlight真的是很爽，只可惜缺了冠軍戒指。唯一的遺憾。

kobe125146572

想當初玩game
控衛一定都要選風之子
在那刷助攻數阿