最愛美電影 發表於 2015-5-21 09:49 PM
在我心中最佳小前鋒只有Scottie Pippen
NBA百大球星：小前鋒英雄志
縱觀NBA歷史，小前鋒絕對是人才輩出的位置。
埃爾金-貝勒、約翰-哈弗列切克和傑克-特威曼統治了早期的NBA聯盟，而那會兒可能是傳統籃球陣容中的小前鋒這一位置最沒有競爭力的時代。隨著朱利斯-歐文、詹姆斯-沃西、多明尼克-威爾金斯和拉裡-伯德等巨星在上世紀80年代呼風喚雨，那十年間小前鋒位置上湧現了更多的人傑。如今的NBA呢？小前鋒這個位置正處在勒布朗-詹姆斯和凱文-杜蘭特的執掌下，他們都是踏上球場就可以淩駕他人之上的傢伙。那麼把不同年代的小前鋒放到NBA歷史長河中比較又會如何呢？系列文章討論的不僅僅是那些仍在聯盟裡打球的碩果僅存的佼佼者，而是傳奇小前鋒們相互之間的對比——從上世紀50年代聖路易斯老鷹隊叱吒風雲的克裡夫-哈根一直到當今NBA那些成功的最有價值球員們。評比與球星冗長的職業生涯並沒有大的關係，也不僅僅是考究他們的巔峰期，我們縱觀的是他們整個職業生涯，大多基於資料的表現。不過這並不意味著顯著的高階統計資料和指標被我們所忽略了。
任何指標都是重要的。
作者注：除非另外加以說明，所有的統計和該系列文章中球員場上的位置歸類都源自Basketball-Reference.com，資料截至3月21日。網站中球員生涯大多數時間被定義的位置即系列文章裡被歸類的場上位置。
儘管本文的排名很大程度上依賴于像勝利貢獻值、球員效率值、真實命中率等既定的高階指標，我還是自行制定了一些能夠比較不同時代球員的新指標。
下文中你馬上就會看到新指標出現在每一位被討論的球員中，並反復貫穿於球員的描述中。因此，你們最好先熟悉一下這些術語。
沒必要去理解這些指標的確切運算法則，但請務必花點時間瞭解它們的規則和意義，這樣有助於大家領會我球員排名順序的理由。
傳統的衡量指標使我們可以對球員生涯常規賽的表現進行評估，而我的新指標則是對球員季後賽表現的深度剖析，同時說明了球員對球隊和在聯盟中的總體價值。
季後賽表現值PlayoffPerformance (PP)
每季季後賽game score注1與該季季後賽出場次數相乘得到的數值，直接體現了球員季後賽資料統計方面的產出能力，涵蓋了效率和季後賽資歷。頂尖得分手只有經歷無數多輪的季後賽之旅才能在該方面有所成就。
| 譯者注1：火靈哥發明的數據，game score = PTS + 0.4 * FG - 0.7 * FGA - 0.4*(FTA - FT) + 0.7 * ORB + 0.3 * DRB + STL + 0.7 * AST + 0.7 * BLK - 0.4 * PF - TOV |
高階貢獻值AdvancementShare (AS)
該數值說明了球員進入季後賽後的深度表現，每晉級一輪後的加權分是不同的——總冠軍得250分，打入總決賽得100分，打入分區決賽得50分，但不是每一位球員都可以拿到所有的分數的。
為了彰顯那些貢獻更大的球員，高階貢獻值和球員的上場時間也有著加權關係。冠軍球隊中總決賽場均出戰20分鐘的球員肯定比他場均出戰35分鐘的隊友所得到的分值要低。
因此，討論球員的時候，該數值既表明了球員在季後賽的成功也體現了球員在球隊中的相對重要性。
生涯貢獻值CareerContributions (CC)
勝利貢獻值是球員在某個特定賽季為球隊帶來勝場數量的近似值，而用勝利貢獻值除以球隊勝場數後的數值便是該球員在球隊大概的價值百分比，再乘以球隊的成功值（基於進攻效率和防守效率的球隊效率）便是該球員價值和他為球隊做出貢獻值的體現。
生涯貢獻值就是對球員每季得分的一個總結，展現了該球員NBA生涯所提供的價值。
平均每季生涯貢獻值CareerContributions per Season (CC/Season)
球員平均每季的生涯貢獻值，就這麼簡單。
實際最有價值球員LiteralMVPs (LMVPs)
MVP即最有價值球員，通常根據賽事情節、候選人的銷魂表現以及其它因素授予該獎項。實際最有價值球員，或者說是LMVP，則是給予當季生涯貢獻值最高的那位球員的。
LMVP的獲得者可能是最好球隊的最好球員，也可能是爛隊中那個獨自挑大樑的老大。生涯貢獻值的計算和球隊的強弱無關。
實際最有價值球員貢獻值LiteralMVP Shares (LMVP Shares)
除了頒發LMVP獎項外，我們還對當季球隊最佳貢獻者們予以應有的贊許。在計算實際最有價值球員貢獻值之前，我們會根據生涯貢獻值對球隊勝利貢獻值的領跑者進行分類。
LMVP獲得者本身得到該貢獻值的全部分數，生涯貢獻值第二位的球員得到0.5個LMVP貢獻值，第三位則得到0.33個，第四位0.25，然後以此類推。
巔峰賽季UltimateSeason
每項技術統計都會算進，這是表現球員巔峰時期的一大方法。我們不會隨意選擇球員最好的一個賽季，而是分別挑出各項技術統計最強的賽季並將之融為一體。
這意味著球員的場均得分可能來自新秀賽季，場均籃板可能取自生涯第五季，唯一的入選資格是該季必須至少有過30次以上的出場，以避免小樣本資料的影響。
10. 阿德里安-丹特利
[attach]108790826[/attach]職業生涯：1976-1991
效力球隊：布法羅勇敢者、印第安那步行者、洛杉磯湖人、猶他爵士、底特律活塞、達拉斯小牛、密爾沃基雄鹿
場均數據：24.3分，5.7籃板，3.0助攻，1.1搶斷，0.2蓋帽
巔峰賽季：30.7分，7.8籃板，4.8助攻，1.5搶斷，0.3蓋帽
生涯高階數據：PER值21.5，真實命中率61.7%，進攻效率119，防守效率109，勝利貢獻值134.2，每48分鐘勝利貢獻值0.189，MVP貢獻值0.151
球員性能指標：季後賽表現值1135.15，高階貢獻值108.65，生涯貢獻值552.95，每季生涯貢獻值36.86，實際最有價值球員5次，實際最有價值球員貢獻值5.605
丹特利喜歡停球，也從不會在防守端投入太多精力。他的整個職業生涯遠非完美，卻是史上最好的得分手之一，同時也是個非常有價值的球員，尤其是在1980年代初的那支單獨領軍的爵士隊中。
首先，讓我們來悉數一下NBA歷史上出場數超過300場的球員裡有多少位的真實命中率超過了60%。答案是23位元元，而且部分是只會扣籃的大個子，譬如泰森-錢德勒、德安德魯-喬丹和萊恩-霍林斯等。
在那23人中，只有詹姆斯-哈登、雷吉-米勒、魔術師詹森、查理斯-巴克利、凱文-杜蘭特和丹特利的場均得分超過了18分，而杜蘭特是唯一一個得分超過丹特利的球員。所以丹特利不僅是史上真實命中率排名第四的球員，也是該命中率超過60%的球員裡頭最好的得分手之一。
那麼他的價值體現在哪裡呢？
歷史上只有威爾特-張伯倫和邁克爾-喬丹的實際最有價值球員次數多於丹特利，而在受到更少關注的實際最有價值球員貢獻值方面，也只有張伯倫、喬丹和卡裡姆-阿卜杜爾-賈巴爾高於他。之所以有這麼高的排名，是因為丹特利職業生涯早期在爵士隊的時候，累積了不少勝利貢獻值，儘管球隊的整體實力總是落於下風。
1980-1986年期間，丹特利的勝利貢獻值只有一次沒能排在聯盟首位，那是在1983年，受到傷病困擾的他只打了22場比賽，1985年他因傷也只打了55場。期間他每年的生涯貢獻值分別是：1979-80賽季39、1980-81賽季43.4、1981-82賽季45.59、1982-83賽季13.3、1983-84賽季33.05、1984-85賽季19.55、1985-86賽季30.29。
如果能身處一支強隊中，丹特利的季後賽旅程將更加輝煌，獨自帶隊確實讓他展現了個人的價值，但也註定讓他成為了歷史上被大大低估的球星中的一員。
9. 多明尼克-威爾金斯
職業生涯：1982-1999
效力球隊：亞特蘭大老鷹、洛杉磯快船、波士頓凱爾特人、聖安東尼奧馬刺、奧蘭多魔術
場均數據：24.8分，6.7籃板，2.5助攻，1.3搶斷，0.6蓋帽
巔峰賽季：30.7分，9.0籃板，3.8助攻，1.8搶斷，1.1蓋帽
生涯高階數據：PER值21.6，真實命中率53.6%，進攻效率112，防守效率108，勝利貢獻值117.5，每48分鐘勝利貢獻值0.148，MVP貢獻值0.849
球員性能指標：季後賽表現值943.6，高階貢獻值0，生涯貢獻值279.79，每季生涯貢獻值18.65，實際最有價值球員0次，實際最有價值球員貢獻值0.593
無論是與拉裡-伯德的針鋒相對，還是肆虐籃筐的野獸般扣籃，威爾金斯一直是一名驚人的得分手。菜鳥賽季在亞特蘭大老鷹交出場均17.5分的表現後，他又在第二年砍下了21.6分，此後連續十個賽季拿到了25+的分數。
然而，一貫保持高水準的得分能力是他唯一拿得出手的東西了。
威爾金斯是個不錯的籃板手，但並不突出。他沒有明星級別的傳球能力，還是一個隻在需要的時候才會防守的球星，即便如此，他也不會在防守端拼勁全力，而是把防守任務交由不會得分的隊友們完成。
拉裡-伯德後來也證實了這一點。
因此，威爾金斯沒有很出色的球員性能指標。他的高階貢獻值尤為平庸，因為其生涯從未殺進過分區決賽。上世紀八十年代後期，他一度接近達成，可老鷹始終無法逾越那一道坎。不過退一步說，那時候的東部聯盟是NBA歷史上的強盛期，伯德領銜的波士頓凱爾特人和以賽亞-湯瑪斯所在的底特律活塞不斷地將老鷹淘汰出局。
無需置疑，威爾金斯將一直被作為一名超級巨星被人們銘記，但他生涯裡有很多部分聽起來略顯空洞了些。
8. 凱文-杜蘭特
職業生涯：2007至今
效力球隊：西雅圖超音速、奧克拉荷馬城雷霆
場均數據：27.3分，6.9籃板，3.5助攻，1.2搶斷，1.0蓋帽
巔峰賽季：32.0分，8.0籃板，5.5助攻，1.4搶斷，1.3蓋帽
生涯高階數據：PER值24.7，真實命中率60.1%，進攻效率115，防守效率106，勝利貢獻值93.4，每48分鐘勝利貢獻值0.207，MVP貢獻值3.005
球員性能指標：季後賽表現值1604.54，高階貢獻值175.61，生涯貢獻值202.16，每季生涯貢獻值28.88，實際最有價值球員1次，實際最有價值球員貢獻值2.367
相信我，杜蘭特是一名在任何位置上都是最難排名的那個球員。
26歲的他已經四度加冕得分王桂冠，還贏得了一座MVP獎盃。他還得到過一次實際最有價值球員稱號（2013年），2.367的實際最有價值球員貢獻值排在歷史所有球員中的第21位。在本文所有被分析的小前鋒中，他的生涯貢獻值已經可以排在第21位，而平均每季28.88的生涯貢獻值更是僅僅落後於丹特利和另一外名字尚未在榜單中出現的球員。
儘管還沒有贏得過總冠軍，但杜蘭特的季後賽表現值已經達到了1604.54分，足以進入小前鋒前10榜單。
生涯至今，他場均可以砍下27.3分並有著60.1%的真實命中率（還記得討論丹特利時提到的真實命中率一事嗎），而且他的表現非常全面。從很多方面來看，杜蘭特就是進化版的丹特利，進化到足以排到丹特利前面的地步，雖然他的職業生涯前面的路還很漫長。
杜蘭特正在成為一名出色的防守者，他已經在籃板球上大放異彩了，傳球也處在平均水準之上。近些年他在這些方面取得了長足的進步，去年的MVP無疑不僅僅是個得分專家。
他24.7的PER值排在所有小前鋒的第2位，生涯勝利貢獻值則排在所有三號位的第15位，而每48分鐘勝利貢獻值更是高居次席。3.005的MVP貢獻值排名歷史第12位，這一排名比摩西-馬龍、凱文-加內特、哈基姆-奧拉朱旺、奧斯卡-羅伯特森、查理斯-巴克利、史蒂夫-納什、傑裡-韋斯特、德克-諾維茨基和埃爾金-貝勒等傳奇球星都要高。
而且，2014-15賽季開打前，他只打了不過542場比賽。
本榜單前20名的小前鋒裡，出戰場數最少的也打了713場比賽，其中6位的出場數已經達到了四位數。杜蘭特能在如此短的時間內取得已有的成就實屬歷史罕見，倒是我們不能假設他可以繼續保持瘋狂的輸出效率。我們要回歸現實，只不過在給杜蘭特排名做不到罷了。
現在前10的排名可謂稱心如意，但只要腳傷不再成為攔路虎，杜蘭特每時每刻都不會停止繼續在榜單中前進的腳步。
7. 保羅-皮爾斯
職業生涯：1998至今
效力球隊：波士頓凱爾特人、布魯克林籃網、華盛頓奇才
場均數據：20.8分，5.9籃板，3.7助攻，1.4搶斷，0.6蓋帽
巔峰賽季：26.8分，7.3籃板，5.1助攻，2.1搶斷，1.0蓋帽
生涯高階數據：PER值20.2，真實命中率57.0%，進攻效率109，防守效率103，勝利貢獻值148.9，每48分鐘勝利貢獻值0.162，MVP貢獻值0.04
球員性能指標：季後賽表現值2185.96，高階貢獻值360.08，生涯貢獻值357.21，每季生涯貢獻值22.33，實際最有價值球員0次，實際最有價值球員貢獻值0.918
皮爾斯出彩的NBA生涯只有0.04的MVP貢獻值著實有點搞笑。
他有五個賽季至少獲得了一張MVP選票，但只有一個賽季的MVP排名進入了前10。那是在2008-09賽季，場均得到20.5分5.6個籃板3.6次助攻的皮爾斯最終獲得了排名第7的MVP選票。
至少實際最有價值球員的情況會更好些，在其漫長的職業生涯裡得到了接近1的LMVP貢獻值。說實在的，已經處於生涯暮年的皮爾斯很難達到那個數值，然而0.918的貢獻值已經很是出色了。
不過說句公道話，皮爾斯從來都不是一名MVP級別的球員。
他是又一名沒有經歷過超強巔峰期的球員，不過整個職業生涯都維持著優異的表現，其中大多數時間都是在波士頓凱爾特人度過的。他把凱爾特人扛在自己肩上，一起走出了低低谷，與其他偉大的球星組團贏得了一座總冠軍獎盃，而且從未有過長時間的下滑期。
隨著時間的流逝，他的各項指標積少成多。
在所有被分析的47名小前鋒中，皮爾斯的每季生涯貢獻值排在第5位，出場次數僅少於丹特利。籃球壽命長的球員都有他們的巔峰時期，而皮爾斯還沒有展現出下滑的跡象。
儘管現在已經不在巔峰，也不會在任何一場比賽中持續開啟得分模式，但改變風格的皮爾斯仍然很有價值。比如多年來他的外線防守能力就一直大大被人們低估了。
6. 斯科蒂-皮蓬
職業生涯：1987-2004
效力球隊：芝加哥公牛、休斯頓火箭、波特蘭開拓者
場均數據：16.1分，6.4籃板，5.2助攻，2.0搶斷，0.8蓋帽
巔峰賽季：22.0分，8.7籃板，7.0助攻，2.9搶斷，1.2蓋帽
生涯高階數據：PER值18.6，真實命中率53.6%，進攻效率108，防守效率102，勝利貢獻值125.1，每48分鐘勝利貢獻值0.146，MVP貢獻值0.716
球員性能指標：季後賽表現值3111.68，高階貢獻值1397.51，生涯貢獻值254.39，每季生涯貢獻值14.96，實際最有價值球員0次，實際最有價值球員貢獻值0.263
到底是邁克爾-喬丹成就了斯科蒂-皮蓬，還是斯科蒂-皮蓬成就了邁克爾-喬丹？
為什麼就不可以表達一點互相成就的意思呢？
毫無疑問，喬丹是上世紀八九十年代公牛隊中的最有價值球員，但皮蓬也在球隊兩個三連冠的旅程中扮演了不可或缺的角色。他14.96的生涯貢獻值不算精英水準，不過這也是拜身處偉大球隊和身邊圍繞著偉大隊友所賜的，出色的實際最有價值球員指標也是同樣的道理。
那麼你覺得皮蓬下面這些成就如何呢？——排在所有小前鋒第五位的季後賽表現值和高階貢獻值，填滿各項技術統計單的全能表現，還有作為史上最佳得分阻止者之一入選10次最佳防守陣容的榮譽。
皮蓬不僅是一名優秀的組織前鋒，而且相比出人頭地的得分手，他幕後的工作做得非常不錯。如果他每次在球隊進攻的時候選擇坐視不管，可能只是個名人堂的邊緣人物。相反，他在處理球權方面幹得很成功，生涯23.1的助攻百分比僅僅落後於本榜單中的前兩位球員。
喬丹和皮蓬的生涯將會永遠交織在一起，但我們千萬不要因為其中一人的存在看低另一個人的成就。
5. 朱利斯-歐文
[attach]108790835[/attach]
職業生涯：1976-1987
效力球隊：維吉尼亞鄉紳 (ABA)、紐約籃網（ABA）、費城76人
場均數據：22.0分，6.7籃板，3.9助攻，1.8搶斷，1.5蓋帽
巔峰賽季：26.9分，8.5籃板，4.6助攻，2.2搶斷，1.8蓋帽
生涯高階數據：PER值22.0，真實命中率55.8%，進攻效率111，防守效率101，勝利貢獻值106.2，每48分鐘勝利貢獻值0.178，MVP貢獻值1.407
球員性能指標：季後賽表現值2475.96，高階貢獻值548.5，生涯貢獻值207.32，每季生涯貢獻值18.85，實際最有價值球員0次，實際最有價值球員貢獻值0.668
討厭的ABA又來了。
歐文職業生涯前五年分別效力於最終併入NBA的維吉尼亞鄉紳和紐約籃網隊，贏得了三個得分王桂冠，兩座總冠軍獎盃和三次最有價值球員稱號。不過這些東西都不會計入本榜單中。
由於才華橫溢，26歲的歐文於1976年進入了NBA聯盟，那會兒他已經在ABA打了455場常規賽和季後賽了，這讓他在榜單中處於一個非常不利的境地，但歐文仍然打了11個NBA賽季，而且一直保持著健康和出色的狀態。
直到生涯最後兩年，歐文的賽季場均得分才跌落至20分以下，他為NBA聯盟帶來了高空作業和籃筐上打球的視覺盛宴，用飛身扣籃、拉杆反籃和年復一年運動能力的絕對優勢將籃球這項運動推向了一個新的臺階，並使自己的那些技術普及化。
如果歐文一直都在NBA打球的話，排名可能會更高，甚至挑戰歷史前二小前鋒的位置。可他完全統治的卻是另一個聯盟，即便如此，歐文仍然鞏固了歷史前五小前鋒的位置，當然凱文-杜蘭特早晚會挑戰他第五的排名。
4. 埃爾金-貝勒
[attach]108790837[/attach]
職業生涯：1958-1972
效力球隊：明尼阿波利斯/洛杉磯湖人
場均數據：27.4分，13.5籃板，4.3助攻
巔峰賽季：38.3分，19.8籃板，5.4助攻
生涯高階數據：PER值22.7，真實命中率49.4%，勝利貢獻值104.2，每48分鐘勝利貢獻值0.148，MVP貢獻值1.659
球員性能指標：季後賽表現值2927.9，高階貢獻值755.29，生涯貢獻值259.84，每季生涯貢獻值18.56，實際最有價值球員1次，實際最有價值球員貢獻值1.843
貝勒是NBA歷史上最偉大的無冕之王之一，在其打球的大多數歲月裡都具有絕對的統治力，他所在的明尼阿波利斯和洛杉磯湖人隊一直是超級強隊，卻始終與冠軍失之交臂。儘管如此，貝勒的高階貢獻值和季後賽表現值仍然可以排在所有小前鋒的第五位。
他是聯盟第一批有能力在場上大包大攬的球員之一，也是聯盟最好的球員之一。他可以在場上任何一個位置得分，像中鋒一樣摘下籃板，也能為任何處在空位的隊友輸送炮彈。1960-61賽季，也就是貝勒在聯盟的第三年，他甚至可以場均送出5.1次助攻，超乎了人們對他的印象。
那時候得分並不容易，得分手們在送出助攻時總是要猶豫一番。舉個例子來說吧，那個賽季裡奇-蓋倫場均6.4次助攻已經可以排在整個聯盟的第5位了。
儘管貝勒的防守沒有同位置的約翰-哈弗列切克和斯科蒂-皮蓬那麼出色，他用其它方面進行了彌補。生涯未能捧起奧布萊恩獎盃確是一件憾事，縱使一切看起來都已水到渠成。
此外，貝勒雖然沒有戴上總冠軍戒指，但他的高階貢獻值可謂出類拔萃。同理，他從未贏得過最有價值球員的稱號，但1.659的MVP貢獻值僅僅落後於凱文-杜蘭特和榜單中剩下的三位小前鋒。有時候，評價一名球員最簡單的方式往往不是最佳的方式。
3. 約翰-哈弗利切克
職業生涯：1962-1978
效力球隊：波士頓凱爾特人
場均數據：20.8分，6.3籃板，4.8助攻，1.2搶斷，0.3蓋帽
巔峰賽季：28.9分，9.0籃板，7.5助攻，1.3搶斷，0.4蓋帽
生涯高階數據：PER值17.5，真實命中率49.2%，進攻效率101，防守效率99，勝利貢獻值131.7，每48分鐘勝利貢獻值0.136，MVP貢獻值0.217
球員性能指標：季後賽表現值3140.72，高階貢獻值1796.74，生涯貢獻值277.26，每季生涯貢獻值17.33，實際最有價值球員0次，實際最有價值球員貢獻值1.025
還有什麼是哈弗利切克做不到的呢？
他擅長得分，能命中中距離跳投，也能憑藉自己的運動能力在籃下完成進攻。他是三號位上一名出色的籃板手，尤其在巔峰時期，場均甚至可以摘下9個籃板。他是個超越時代的高效傳球手，在波士頓凱爾特人擔當著組織前鋒的工作。
而除了進攻端的所有本事外，他還是個一流的防守球員，在其充滿故事性的生涯裡共八次入選最佳防守陣容。
有人會質疑哈弗利切克在季後賽所取得的成就，並非因為他是在比爾-拉塞爾身邊拿到了八枚冠軍戒指。他的確和這位傳奇中鋒一起六奪總冠軍，但另外兩次是戴夫-考恩斯接班拉塞爾後得到的。這也使得哈弗列切克累積了所有小前鋒中排名第三的季後賽表現值，僅落後於榜單前兩名，同時在高階貢獻值這項指標上領跑所有三號位球員。
他的職業生涯長度也是非常顯著的。哈弗列切克從來沒有一個糟糕的賽季，耐艸度非同一般，1270場常規賽出戰記錄也是NBA歷史上三號位球員中最高的。
2. 拉裡-伯德
職業生涯：1979-1992
效力球隊：波士頓凱爾特人
場均數據：24.3分，10.0籃板，6.3助攻，1.7搶斷，0.8蓋帽
巔峰賽季：29.9分，11.0籃板，7.6助攻，2.0搶斷，1.2蓋帽
生涯高階數據：PER值23.5，真實命中率56.4%，進攻效率115，防守效率101，勝利貢獻值145.8，每48分鐘勝利貢獻值0.203，MVP貢獻值5.693
球員性能指標：季後賽表現值3580.12，高階貢獻值979.67，生涯貢獻值275.43，每季生涯貢獻值21.19，實際最有價值球員0次，實際最有價值球員貢獻值1.843
伯德值得籃球傳奇的稱謂，就算把他的數據撇在一邊，他也擔得起那個名號。他的垃圾話功夫找遍NBA歷史無敵手，而關於他關鍵時刻表現的傳說更是被編成了一個個神話。
不管是決定比賽的勝負，預測三分大賽的冠軍歸屬，還是讓對手在板凳席上為自己的表現歡呼雀躍，或是讓勁敵完全陷入尷尬局面，他都完全配得上“拉裡傳奇”的稱號。
當然，他的資料也是相當的出彩。
身邊有凱文-麥克海爾、羅伯特-帕裡什這樣的隊友，使得他贏下了幾座總冠軍獎盃，但伯德是那支波士頓凱爾特人公認的最有價值球員。21.19的生涯貢獻值屬於優秀級別，是8位該值超過20的小前鋒之一，而1.843的實際最有價值球員貢獻值則可以排到所有小前鋒的第5位。
不加掩飾地說，儘管後期的背部傷勢使其提前結束了生涯，伯德打球歲月裡的一切無疑都是引人矚目的。雖然他勇敢地和背傷做著抗爭，但1987-88賽季以後顯然無法打出先前那般的表現了，傳奇與否，傷病限制了伯德本可能達到的高度。
1. 勒布朗-詹姆斯
職業生涯：2003至今
效力球隊：克利夫蘭騎士、邁阿密熱火
場均數據：27.4分，7.1籃板，6.9助攻，1.7搶斷，0.8蓋帽
巔峰賽季：31.4分，8.0籃板，8.6助攻，2.2搶斷，1.1蓋帽
生涯高階數據：PER值27.7，真實命中率58.1%，進攻效率116，防守效率103，勝利貢獻值177.3，每48分鐘勝利貢獻值0.24，MVP貢獻值6.1
球員性能指標：季後賽表現值3735.12，高階貢獻值747.57，生涯貢獻值351.21，每季生涯貢獻值31.93，實際最有價值球員0次，實際最有價值球員貢獻值4.333
詹姆斯的出場數已經超過拉裡-伯德了，生涯長度已經不再作為一個議題，因為他擁有的是11個令人印象深刻的賽季，並且從未遭遇過重大傷病。即便隨著美國夢之隊出征了幾次大賽，季後賽也往往能走到很遠，可詹姆斯的耐艸度仍然難以置信地強大。
現如今詹姆斯與伯德孰強孰弱的爭議不應該存在。
這個話題已經過期了，因為詹姆斯幾乎完成了全方位的超越，伯德的確擁有更多的冠軍戒指和更高的高階貢獻值，但這兩樣東西和籃板球資料是他對詹姆斯為數不多的幾個優勢。
詹姆斯是更為出色的傳球手，不僅體現在場均助攻數上，還體現在助攻百分比上——生涯助攻百分比領先伯德10個百分點。他的PER值高的驚人，得分數量和效率都好於那位傳奇射手。他有更高的勝利貢獻值，每48分鐘勝利貢獻值也多出0.07。除了多拿一個MVP外，詹姆斯0.407的MVP貢獻值也比伯德高，而且可以排在歷史上所有球員的第3位。
伯德21.19的生涯貢獻值比起詹姆斯的31.93顯得蒼白無力，而聯盟現役第一小前的實際最有價值球員貢獻值更是比伯德生涯賺到的該值高出兩倍之多。
所以，兩人的差距不再那麼接近了，詹姆斯已經接過了史上最強小前鋒的桂冠，而且是在30歲之前達成了這一壯舉。他在剩下的職業生涯裡將繼續拉大這一差距，想想真是件恐怖的事情。
轉自Adam Fromal先生之撰文，虎撲體育翻譯
最愛美電影 發表於 2015-5-21 09:49 PM
在我心中最佳小前鋒只有Scottie Pippen
| 歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www456.eyny.com/) | Powered by Discuz! |
